中新網(wǎng)吉林新聞6月3日電(譚偉旗 太成華)近日，龍井市人民法院成功化解了一起因民間借貸引發(fā)的不當?shù)美m紛案件，既維護了當事人的合法權益，又節(jié)省了司法資源，真正實現(xiàn)了法律效果與社會效果的有機統(tǒng)一。
據(jù)悉，2018年5月，原告李某因個人投資需求，向被告褚某借款。7年間，李某陸續(xù)償還了本金及利息。然而，經(jīng)其自行結算，認為多還了一部分，遂向法院提起訴訟。
開庭當日，被告褚某之子手持死亡證明趕來，稱褚某剛離世。按法律規(guī)定，本應中止訴訟，重新確定開庭時間。但褚某的兒子表示，自己是褚某的唯一繼承人，且了解涉案借貸關系的來龍去脈，請求法官盡快解決這困擾多年的糾紛。
在充分尊重雙方當事人調解意愿的基礎上，承辦法官金哲憑借多年辦案經(jīng)驗，迅速判斷出原被告雙方的糾紛焦點在于償還過程中本金與利息的計算方式。隨后，依據(jù)原告提供的借條以及被告褚某生前的償還憑證，仔細核算出應償還金額。
法官向雙方詳細講解了民間借貸的相關法律規(guī)定，引導雙方換位思考，將情理法理相結合，雙方當事人逐漸明晰了法律關系，心中的疑慮與矛盾也隨之消散。最終，法官在既充分注重保護當事人的合法權益下，又高效完成了這場歷經(jīng)多年的民間借貸糾紛的化解。(完)
